Harris County MUD No. 165 currently uses chlorine to disinfect its drinking water from their water wells. On December 1, 2020, Harris County MUD No. 165 will change the disinfectant that we use from chlorine to chloramines. This change is intended to benefit our customers by reducing the level of disinfection byproducts in the system, while still providing protection from waterborne disease. Harris County MUD 165 is in the final stages of preparations to receive water from the West Harris County Regional Water Authority (WHCRWA). This new source of water is required as part of the Districts commitment to the WHCRWA’s Groundwater Reduction Plan.
Why is the change necessary?
This change is necessary because Harris County MUD No. 165 will soon begin to receive a portion of its water from WHCRWA. WHCRWA’s water source uses the chloramination process and Harris County MUD No 165’s water system must be compatible with the WHCRWA water system.
What are the main differences between chlorine and chloramines?
Chloramination requires the addition of chlorine and ammonia at controlled levels. Chloramine disinfection will continue to protect against water bourne diseases and is required for any surface water supply.
Water Users Who Need to Take Special Care with Water with Chloramines:
Kidney Dialysis Patients
The change to chloramines can cause problems to persons dependent on dialysis machines. A condition known as hemolytic anemia can occur if disinfection is not completely removed from the water used for dialysate. Consequently, the pretreatment scheme used for the dialysis units must include some means, such as a charcoal filter, for removing the chloramine prior to this date. Medical facilities should also determine if additional precautions are required for other medical equipment. Dialysis patients should consult their health care providers.
Fish or Aquatic Animal Owners
Chlorimanated water may be toxic to fish and other aquatic animals. If you have a fish tank make sure the chemicals or filters that you are using are designed for use in water that has been treated with chloramines. Fish owners may also need to change the type of filter that you use for fish tanks. Pet owners should consult their pet care professionals.
How will chloramination affect water customers:
For some customers, you may begin to experience a slight change in the water’s taste and /or odor. If you experience taste and/ or odor changes with your water or you need more information please call our water operator, H2O Consulting at 281 861 7265.
Distrito Municipal De Servicios Públicos Del Condado De Harris No. 165 Cambio En La Desinfección Del Agua Potable a Cloraminas
El MUD No. 165 del Condado de Harris actualmente usa cloro para desinfectar el agua potable de sus pozos de agua. El 1 de Diciembre de 2020, el MUD No. 165 del Condado de Harris cambiará el desinfectante que usamos de cloro a cloraminas. Este cambio está destinado a beneficiar a nuestros clientes al reducir el nivel de subproductos de desinfección en el sistema, al mismo tiempo que brinda protección contra enfermedades transmitidas por el agua. El MUD 165 del Condado de Harris se encuentra en las etapas finales de los preparativos para recibir agua de la Autoridad de Agua Regional del Condado de Harris Occidental (WHCRWA). Esta nueva fuente de agua se requiere como parte del compromiso del distrito con el Plan de Reducción de Aguas Subterráneas de WHCRWA.
¿Por qué es necesario el cambio?
Este cambio es necesario porque el MUD No. 165 del Condado de Harris pronto comenzará a recibir una porción de su agua de WHCRWA. La fuente de agua de WHCRWA utiliza el proceso de cloraminación y el sistema de agua MUD No 165 del Condado de Harris debe ser compatible con el sistema de agua de WHCRWA.
¿Cuáles son las principales diferencias entre el cloro y las cloraminas?
La cloraminación requiere la adición de cloro y amoníaco a niveles controlados. La desinfección con cloramina continuará protegiendo contra las enfermedades transmitidas por el agua y es necesaria para cualquier suministro de agua superficial.
Usuarios De Agua Que Deben Tener Cuidado Especial Con Agua Con Cloraminas
Pacientes con Diálisis Renal
El cambio a cloraminas puede causar problemas a las personas que dependen de las máquinas de diálisis. Puede ocurrir una condición conocida como anemia hemolítica si la desinfección no se elimina por completo del agua utilizada para el dializado. En consecuencia, el esquema de pretratamiento utilizado para las unidades de diálisis debe incluir algún medio, como un filtro de carbón, para eliminar la cloramina antes de esta fecha. Las instalaciones médicas también deben determinar si se requieren precauciones adicionales para otros equipos médicos. Los pacientes de diálisis deben consultar a sus proveedores de atención médica.
Propietarios de Peces o Animales Acuáticos
El agua cloraminada puede ser tóxica para los peces y otros animales acuáticos. Si tiene una pecera, asegúrese de que los productos químicos o filtros que está utilizando estén diseñados para usarse en agua que ha sido tratada con cloraminas. Los propietarios de peces también pueden necesitar cambiar el tipo de filtro que usa para las peceras. Los dueños de mascotas deben consultar a sus profesionales de cuidado de mascotas.
¿Cómo afectará la cloraminación a los consumidores de agua?
Para algunos clientes, es posible que comience a experimentar un ligero cambio en el sabor y/o el olor del agua. Si experimenta cambios de sabor y/o olor con el agua o si necesita más información, llame a nuestro operador de agua, H2O Consulting al (281)861-7265.
